《黑神话:悟空》发售后激励的柔顺波涛,使得大家界限内的网友再行扫视《西纪行》这已经典作品。但是三级片,近日有网友在贴吧爆料称,《黑神话》发售后,英文版维基百科对于孙悟空的词条遭到印度网友的修改,导致孙悟空的原型被大篇幅改为印度神话中的哈努曼。
国产三级该网友暗示,开端的英文版维基百科条款中,说起了胡适曾提倡孙悟空的原型可能是印度神“哈努曼”,但鲁迅等学者对此进行了反驳,觉得哈努曼的传闻并未传入中国,而孙悟空的原型应该是中邦原土的无支奇。但是,在《黑神话》发售后,额外是10月份,印度网友修改了该词条,宣称“当代学者宽广觉得鲁迅的说法是空虚的”,并援用多半谋划复旧哈努曼传闻传入中国的说法。此外,他们还强调孙悟空的故事与哈努曼的神话有极高的同样性,宣称哈努曼更接近孙悟空的原型。
三级片
修改前
修改后
网友们对此修改暗示震怒,觉得这一篡改大幅纵情了孙悟空在《西纪行》中的特有性。有网友辩驳谈:“当今这个词条看起来不像是孙悟空的先容,更像是哈努曼的维基词条。”辩驳区中也有好多东谈主对这种修改暗示起火,有东谈主直言:“印度网友这种行动果然恶心”,还有网友指出:“哈努曼的变装所有不同于孙悟空,哈努曼是一位衷心的神仆,而孙悟空却是一个抵拒枭雄,这两者的精神内核远隔浩大。”
也有网友对文化配景进行科普,指出天然中国文化深受释教影响,《西纪行》也有浓厚的释教颜色,但哈努曼属于印度教,与释教莫得径直有关。因此,将孙悟空的原型与哈努曼简便等同是缺少文化与历史配景的领路。
这次维基百科条款被改事件不仅激励了中印网友之间的争论,也引起了东谈主们对集中绽放剪辑平台的可靠性和文化误读的柔顺。跟着《黑神话:悟空》的热销,对于孙悟空原型的商讨可能还会不竭,但无论何如三级片,动作中国文化记号的孙悟空谢天下界限内有着特有的地位,这一形象和精神也不应被简便归于其他文化之下。
热点资讯